TITANIC CENA VI

TITANIC EM SOUTHAMPTON PARTE III

DIÁLOGOS EXCLUÍDOS EM MAIÚSCULAS

Jack - Lamento Fabrizio.

Fabrizio - Como lamenta? O que você fez? VOCÊ PERDEU O MEU DINHEIRO! Ma va fa'n culo testa di cazzo...

Jack - Lamento que você não vá ver a sua mãe de novo por muito tempo. Porque vamos para a América! Full House rapazes!

Fabrizio - PORCA MADONNA!! YEEAAAAAA!!!

Jack - DESCULPEM RAPAZES. UMA SEQUÊNCIA DE TRÊS E UM PAR. ESTOU EM ALTA... E VOCÊS FICARAM SEM NADA E... NÓS VAMOS PARA...

Jack e Fabrizo ao mesmo tempo - L'AMERICA!!!

Jack - Vou para casa... PARA A TERRA DA LIBERDADE, PARA A TERRA DOS HOT-DOGS! A BORDO DO TITANIC!!

(os diálogos de Jack correndo com o Fabrizio pelo cais de Southampton eram para ser ditos ainda dentro do bar para todos os homens que quisessem ouvir)

Jack - Vamos em grande estilo! Somos prácticamente da realeza, RAGAZZO MIO!

Fabrizio - Viu? É o meu destinio! Como te disse! Vou para l'America! Para ser millionaire!!

(Fabrizio se dirige para o empregado do bar)

Fabrizio - CAPITO? VOU PARA A AMÉRICA!!!

Empregado do Bar - Não, rapazes. O Titanic vai para a América! Em cinco minutos.

Jack - Merda! Vamos, Fabri!! Vamos!!

(Jack sorrindo mostrando os dentes serrados diz para todos do bar)

Jack - SOMOS ILUSTRES!

(eles saem correndo, o empregado fala para Sven e Olaf)

Empregado do Bar - CLARO. ESTOU CERTO QUE SE FOSSEM ELES A VEREM PARTIR A SUA PARTE DA APOSTA, PEDIRIAM A VOCÊS QUE ESPERASSEM UM POUCO.

Jack - Esperem!! Somos passageiros!

Moody - Já foram na inspecção médica?

Jack - Claro! Não temos piolhos, somos americanos. Ambos.

Moody - Certo, venham para bordo.

(o marinheiro Rowe recebe os bilhetes e fica verificando os nomes na lista)

Rowe - GUNDERSEN. E... GUNDERSEN.

Jack - VENHA DAÍ, SVEN.

(o marinheiro Rowe estranha o aspecto mediterranico de Fabrizio mas Jack sai com ele festejando a vitória de estar viajando de regresso a casa)

Jack - Somos os filhos da mãe mais sortudos do mundo! Sabia?