DIÁLOGOS EXCLUÍDOS EM MAIÚSCULAS
Criado - Senhor, não vai achar aqui ninguém. É só terceira-classe.
(Cal acaba por achá-la. Rose olha para ele com os seus olhos de cansada, exausta, mas cheia de ódio...)
Rose - SIM, EU SOBREVIVI. PARA SUA ESTUPIDEZ.
Cal - ROSE... SUA MÃE E EU TEMOS ESTADO PROCURANDO POR VOCÊ.
(ela segura a sua mão travando-o)
Rose - POR FAVOR, NÃO. NÃO DIGA MAIS NADA. APENAS OUÇA. FAREMOS UM ACORDO, DESDE QUE SEJA ALGO QUE VOCÊ ENTENDA. A PARTIR DESTE MOMENTO VOCÊ DEIXOU DE EXISTIR PARA MIM, ASSIM COMO EU PARA VOCÊ. VOCÊ NÃO ME VERÁ DE NOVO. E VOCÊ NÃO TENTARÁ MAIS ME PROCURAR. EM TROCA EU MANTEREI O MEU SILÊNCIO. AS SUAS ATITUDES ESTA NOITE NÃO PRECISAM VIR AO DE CIMA, E ASSIM VOCÊ MANTERÁ A SUA HONRA TÃO CUIDADOSAMENTE COMPRADA. FUI CLARA?
Cal - O QUE VOU DIZER À SUA MÃE?
Rose - DIGA-LHE QUE A SUA FILHA MORREU COM O TITANIC.
Cal - VOCÊ É PRECIOSA PARA MIM, ROSE.
Rose - AS JÓIAS SÃO PRECIOSAS. ADEUS, SR. HOCKLEY.
(toda a cena que vemos na sequência original e no DVD especial com o final alternativo prosseguem até ao final do filme)
FIM
1 comentário:
Ótimo o que aconteceu com o Cal.
As cenas do CD-ROM "James Cameron´s Titanic Explorer – A Historical Journey on the Ship of Dreams", são demais.
Esse CD conta a história real do navio, é um belíssimo documentário, pena que tá em inglês.
Seria demais se o mesmo fosse lançado no Brasil, com tradução ou legenda, isso seria ótimo para os fãs de Titanic.
Eu só consegui o CD importando da Alemanha e graças a ajuda de um amigo super especial.
Parabéns Mário, a seleção das cenas de acordo com os textos excluídos está ótimo.
Que fique claro uma coisa aqui:
"Essas cenas não são excluídas como o Marlon disse. James Cameron fez uma história paralela, sobre o navio, a verdadeira história, por isso ele aproveitou o cenário do filme e seus personagens. Tanto que Jack e Rose não aparecem nessas cenas, pois ele são fictícios.
Então, mais uma vez eu digo, essas cenas não são excluídas, são apenas de um outro projeto paralelo ao filme".
Enviar um comentário