HISTÓRICAMENTE CORRECTO

Quando o 1º Oficial Murdoch dá a ordem «Hard to Starboard!» (Tudo a Estibordo!) vemos o Contramestre Hitchens ao leme do Titanic que o roda todo para o lado esquerdo, ou seja Bombordo, e seguidamente vemos o navio rodar então para o mesmo lado. James Cameron recebeu centenas de cartas que diziam que a ordem estava incorrecta. Pois desenganem-se que isto não foi um erro! Na expedição de Julho de 2005 com cobertura pelo canal Discovery, James Cameron comenta em directo que na época, quando se mandava virar para um dos lados, a pá do leme viraria para o lado contrário fazendo o navio ir no sentido indicado, defendendo-se que o procedimento é "Históricamente Correcto".